Déu sap expr
- God knows
Resultats de la cerca per a «déu sap»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| God knows he has the intensity. | Déu sap que té la intensitat. |
| Font: Covost2 | |
| God only knows who will hit the last. | Només Déu sap qui farà l’últim. |
| Font: Covost2 | |
| Gracious is the Lord and just; yes, our God is merciful. | El Senyor és just i benigne, el nostre Déu sap compadir. |
| Font: MaCoCu | |
| God knows, if we ever needed that capacity in human history, we need it now. | Déu sap, si mai hem necessitat tal capacitat en la història de la humanitat, la necessitem ara. |
| Font: TedTalks | |
| And god knows we don’t really want to burn all of it, because it will make an awful lot of carbon in the air. | I Déu sap que en realitat no volem cremar-los tots, ja que emetrien una terrible quantitat de carboni a l’aire. |
| Font: TedTalks | |
| God knows you’ve been... swamped by interviews, and... | Déu sap que has estat inundat d’entrevistes. |
| Font: OpenSubtitles | |
| God only knows what Arnie saw in you. | Només Déu sap què cony va veure l’Arnie en tu. |
| Font: OpenSubtitles | |
| Well, Christ knows, somebody’s got to, darling. | Bé, Déu sap que algú ho ha de fer, estimada. |
| Font: OpenSubtitles | |
| This Innocent sufferer became the certitude of hope: God exists, and God can create justice in a way that we are not able to conceive, however, we can sense it in the faith. | Aquest Innocent que sofreix ha esdevingut esperança-certesa: Déu existeix, i Déu sap crear la justícia d’un mode que nosaltres no som capaços de concebre i que, nogensmenys, podem intuir en la fe. |
| Font: MaCoCu | |
| Is it true that funds are lacking, that investments have been made in Luxemburgish funds, God knows which? | És veritat que falten fons, que s’ha invertit en Déu sap quins fons luxemburguesos? |
| Font: Europarl | |